こんにちは。
先日は丁寧なお返事ありがとうございました。
今回はメキシコから注文が入り、小型包装物で発送の準備をしていました。
内容品の価格が200メキシコ・ペソを超える小包については、受取人においてあらかじめ「通商産業省」(Secretaria de Industria y Comercio)の輸入許可書を入手しておくことが必要である。この条件に違反した場合には、小包は没収され、名あて国の指定された事業体は損害について責任を負わない。
との事なので、購入者様にメッセージを送りました。
そして、
(2) すべての小包については、さらに、送り状及びそのスペイン語訳を内装することが必要である(受取人による税関手続のため、なるべく同送り状1通を直接受取人に送付しておくこと。)。この条件に違反した場合には、小包は差出人に返送される。
⑵は通常の送り状とスペイン語の送り状を用意して、スペイン語の送り状を内装とはどうすれば良いのでしょうか?
検索しましたが分からない為、教えて頂けますと幸いです。
こんにちは。
先日は丁寧なお返事ありがとうございました。
今回はメキシコから注文が入り、小型包装物で発送の準備をしていました。
内容品の価格が200メキシコ・ペソを超える小包については、受取人においてあらかじめ「通商産業省」(Secretaria de Industria y Comercio)の輸入許可書を入手しておくことが必要である。この条件に違反した場合には、小包は没収され、名あて国の指定された事業体は損害について責任を負わない。
との事なので、購入者様にメッセージを送りました。
そして、
(2) すべての小包については、さらに、送り状及びそのスペイン語訳を内装することが必要である(受取人による税関手続のため、なるべく同送り状1通を直接受取人に送付しておくこと。)。この条件に違反した場合には、小包は差出人に返送される。
⑵は通常の送り状とスペイン語の送り状を用意して、スペイン語の送り状を内装とはどうすれば良いのでしょうか?
検索しましたが分からない為、教えて頂けますと幸いです。
5
0
nori-japanese
|
2025/02/27
|
eBayや他の人に聞きたいこと