＞発送前に確認すべきこと（例えば、特定の国の混雑状況や税関の影響など）

小形包装物で発送する際に重視しているのは、相手国でも追跡が可能かどうかのみです。追跡できない国への発送は、未着詐欺のリスクがあるため利用しません。
相手国で混雑や遅延が発生していたとしても、バイヤーがエコノミー発送を選択した場合は、小形包装物で発送します。

＞遅延を防ぐための工夫（例えば、発送方法の調整や追跡番号の活用、ラベルの記載方法など）

遅延を防ぐために、品名にはアイテム名・素材・使用目的を明記し、正しいHSコードを記載しています。

＞何か豆知識や実践している対策があれば

発送後は、追跡番号をブックマークし、定期的に状況をチェックしています。
まれにステータスが「保管」となっても、受け取らないバイヤーがいるため、その際はメッセージで受取を依頼します。

毎月数十件、小形包装物を利用していますが、トラブルが発生するのは月に1件あるかないかの頻度です。
遅延に関する問い合わせがあった場合は、「調査請求書を提出しました。調査結果が出るまでお待ちください」で良いと思います。セラー側でできる対応は、それ以上ないと考えています。