yu様
お問い合わせいただき誠にありがとうございます。
MP専用窓口松本でございます。

投稿内容について弊社にてPayoneerに確認させて頂きます。
確認にお日にち頂戴しますこと何卒ご了承くださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～

その他ご不明な点につきましては下記URLでもご案内しておりますのでご参照下さい。

▶「Managed Payments最新情報（日本語）」
　　https://www.ebay.co.jp/start/business/managedpayments-info

→私どもから回答させて頂いた内容にてご不明点が解消されるようでしたら、
　「ベストアンサーを選ぶ」ボタンを押していただけますと幸いです。

　今後とも宜しくお願いいたします。

#$%

すでにペイオニア個人アカウンtのとeBayアカウントを連携済みの場合、現時点で修正できる方法はないと思います。
一旦個人での開設をそのまま推し進めることを検討したほうがいいかもしれないですね。