お問い合わせ頂き誠にありがとうございます。
MP専用窓口 松本でございます。

1, この場合で連携は可能か？

eBay上からPayoneerに遷移して紐づけを行う際に、 Account Type（事業形態）とCountry（国）が一致している必要がありますが、アカウント間で氏名の情報が一部相違していても、その他「メールアドレスと電話番号」以外の「氏名・住所・法人番号等」の情報はPayoneerに登録もしくは連携後にeBay上のものが更新（＝上書き）されます。

２，ダメな場合はペイオニアの名前をebayに合わせたいがどうすればよいか？

PayoneerFAQにてPayoneerアカウントの情報更新の方法は以下のように記載されております。

Payoneerアカウントの情報を更新するには、どうしたらよいですか？
情報を変更するには、Payoneerアカウントにログインし、[設定] メニューの [プロファイル設定] を選択してください。

▶よくあるご質問　※5/31 (月)新たに公開されたページになります。
https://payoneer-japanese.custhelp.com/app/answers/detail-eb/a_id/36785/

その他ご不明な点につきましては下記URLでもご案内しておりますのでご参照下さい。

▶「Managed Payments最新情報（日本語）」
　　https://www.ebay.co.jp/start/business/managedpayments-info

→私どもから回答させて頂いた内容にてご不明点が解消されるようでしたら、
　「ベストアンサーを選ぶ」ボタンを押していただけますと幸いです。

　今後とも宜しくお願いいたします。

　#$%
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー