お返事頂きありがとうございます。
「Payoneerとの連携は、ebayに登録したあなたの情報と
１文字でも違いがあればOUTになります。」

ebayの登録情報を確認しようとしたところ（Personal information）、添付画像のようにエラーが出て確認できません、なにか別ページから確認可能でしょうか？

ebay登録情報はBusiness infoの他にはなかったと思います。

ビジネス制限は解除しましたか？

ビジネス制限は解除しましたか？

個人での利用でしたので「Personal information」しかございません。
ビジネス利用の方は「Business info」になるみたいです。

制限を解除するために、PayoneerのアカウントとeBayのアカウントの紐付け作業をする必要があると認識していますが違いますか？

PayoneerのアカウントとeBayのアカウントの登録情報を見比べたいのですが、ebayの登録情報にログインできないので困っています

ビジネス制限は解除しましたか？
個人での利用でしたので「Personal information」しかございません。
ビジネス利用の方は「Business info」になるみたいです。

Business infoはフォルダーです。
"ビジネス"制限の"ビジネス"とは「個人での利用」、「ビジネス利用の方」ではありません。
個人での利用はIndividual
ビジネスでの利用はBusiness
で、Account typeといいます。

ビジネス制限とはAccountに制限がかかっており、ebayの情報にアクセスできなくなっているということで、解除に向けていい加減な判断で進めると簡単にサスペンドになります、注意して進めましょう。

制限を解除するために、PayoneerのアカウントとeBayのアカウントの紐付け作業をする必要があると認識していますが違いますか？

違います。
この誤った認識で数回アクセスを繰り返せば簡単にPayoneerブロック、
ebayサスペンドになります。
まず先にビジネス制限を解除し、

ebayの登録情報にログインできないので困っています

登録情報にログインできるようにしましょう。
Payoneer云々はその後です。