わたしもさっき同意するボタンがアクティブになりませんでした。
一度not nowでキャンセルしてからまた同じ画面にするとアクティブになったので試してみてください。
商品を発送済みにするだけならebay上でも取引の左にあるプルダウンメニューからmark as shipedをクリックすると発送済みにすることができます。