editのブラウザが出てきません。

editのLinkが出てきません。.....ですね。

さて、お尋ねの件ですが、ペイオニア連携前ですか？
アカウントタイプのダウングレードはできない仕様であったと思います。
確か、イーベイ解約し、登録やり直しじゃなかったでしょうか。

アップグレードはマネージドペイメンツ登録プロセスで可能です。

連携後で、毎月相応の売上があればアカウントを追加できます。
連携後即アカウント追加は難しいでしょう。