https://ebaysupport.3rdstep.co.jp/questions/2roqzmvm5oissgb5

コレと同様の症状で、payoneerの審査がビタ止まりです。
何度も表記の問題だ。と返信するのですが、受け付けられません。
Q&Aにも解決策が無く、販売が出来ずに困っております。
何とかならないのでしょうか。

[以下引用]
法人格証明書とその他の法的書類に法人の謄本を提出したところ受け付けらず、
次は追加で名前の不一致に関する説明、追加の身分証明書類の提出が求められ、止まっています。
名前が違うのは、謄本上は日本語(カタカナ)、eBay,Payoneer上では英語名にしています。

英語名の証明する書類はありません。
どのようにしたらよろしいでしょうか。