解決：
ebayの方にもどうすべきか問い合わせをしたところ、
イーベイ・ジャパン セラービジネスケアチーム様から迅速な回答がありました。
以下、その一部です。

本件につきまして、発送前の状態であれば、キャンセルについてご検討いただければと存じます。
そのまま発送しても問題ないのですが、事後返品リクエストなどの可能性もあり、もっと大きい損失になる可能性もありますため、バイヤー様とご相談の上ご検討いただけますと幸いです。

なるほど、その通りですね。
明後日早朝が発送期限なので今日一日バイヤーからの連絡を待ってみて、なければ明日キャンセルしたいと思います。

お騒がせしました。