eBay collected taxは簡単に言えばバイヤーからebayが徴収した税であり、ebayが各国の税務当局に納付する義務があります。
アメリカのバイヤーであれば州の売上税、EUのバイヤーであればVAT、オーストラリアのバイヤーであればGSTとなります。
この項目についてセラーが気にする意味はそれほどありません。

一方で日本のセラーの場合、ebayは各手数料に消費税を加算しています。
例えばFinal Value Fee - fixedという項目があり、基本的には-0.33になっていると思います。
これは取引ごとにかかる固定の手数料ですが、0.3が手数料で0.03が日本の消費税です。

売上に日本の消費税がかかることはなく、あくまでもebayの手数料に消費税がかかります。
そして、この消費税は還付の対象となっています。
eBay collected taxを日本の消費税と勘違いして還付請求してしまいますと不正請求となります。

いつもご丁寧に教えていただきありがとうございます。
たしかに調べますと差し引かれておりました。
まだ初心者で数字の読み方もわからずお騒がせ致しまして申し訳ございません(-_-;)

”eBay collected tax”は、アメリカ政府でなく、日本政府に納める消費税のことだ思います。
つまり日本在住のセラーが、’eBayのサービスを購入したこと’ に対して課税されたものなんだそうです。
ですので、１０％になっているはずです。
そして、バイヤーの支払いからFinal Value FeeがやInternaional Fee、有料オプションを使用したならその料金が差し引かれた後の金額からすでに１０％引かれた金額がPayoneerに送金されているかと思います。
ちなみにアメリカでは課税率が州によって異なっており、eBayではセラーとバイヤーが同じ州に在住しているときのみ課税対象となるそうです。

項目内の「eBay collected tax」についてですが、この税金は米国に納める必要があるのでしょう
か？
ペイオニアの入金金額を確認しても引かれているわけでもなく振り込まれてはおります。
これはeBayが徴収し、eBayが各国や州政府に納付しているものになります。

差し引かれているのに、理解が間違っているのか何かのバグで正しく反映されていないのかは分かりませんが、hirosugi66がどこかに納付する作業をする必要は全くありません。

＝なので、これをセラー側で納付する仕様や画面も存在していません。