一部の詳細が一致していないようです。
Payoneerを使用してebayから支払いを受けるには、Payoneer Accountのプロフィール詳細がebayプロフィールと一致する必要があります。
現在一致しない詳細;
Account type
ebayでプロフィールの詳細を更新するか、続行方法についてのFAQをお読みください。

ということですから、ebay, PayoneerのAccount typeを同じにしましょう。
つまりAccount typeについて、ebayを個人にするか、若しくはpayoneerをBusinessにするか、選択変更し、ebay, PayoneerのAccount typeを個人、もしくはBusinessのどちらかに統一します。

追伸、
ebay account typeをBusinessからIndividualにDowngradeできない仕様だったと記憶しています。
変更するためには一旦解約し、個人で再登録が必要ではなかったでしょうか。

一方、Payoneer account typeをBusinessに変更するためには税務署へ届け出が必要で、所得税の申告が必須になります。
また課税事業者になると消費税の申告が必須になり、申告しないと、はよ申告せー、と言ってきます。