交流広場（掲示板）

郵便局に行って、手書きで記載する用紙に書いて貼り付けて遅れます。

どこから送り状を作成しようとしているのか説明がないのでわかりませんが、郵便局のマイページサービスですと住所は下記の項目かと思われます。

お名前
住所1（部屋番号、マンション名）
住所2（○番－○号　町名,　○丁目）必須
住所3（区市町村名）必須
州名など
郵便番号（半角英数字）

ここにebayでの情報を当てはめていくわけですが、マンション等に住んでいなければ住所1はありません。
住所2に該当する情報がebayでの住所表示1行目にあたります。

少し乱暴な言い方となってしまいますが、とにかくebayで表示されている住所をすべて入力、行数にこだわらずに日本郵便側の必須となっている場所が埋まっていればラベルは作成できます。
なので住所2から入力を始めればいいだけです。
住所1から入力を始めたて州名などが埋まらなかったとしてもラベルの発行は出来ます。