一般的にはebay開設後、個人またはBusinessのどちらかを選択して、Payoneerと連携し、事業形態をPersonalあるいはBusinessにします。
それがSeller accountです。

セラーアカウントを作成しました。ビジネスアカウントへの切り替え

個人 accountを作成済みであれば、個人 accountで販売実績をつくり、新たにBusiness accountを登録するという流れになるかと思います。

セラーアカウントを作成しました。................ペイオニアへの紐付け方法がわからない

Seller account作成済みであればPayoneer連携は完了しています。

ebay開設(Buyer account)から出品までの流れを把握していないと、順番思い付きで行き当たりばったり登録では先へ進みません。

ペイオニアアカウントは既に取得済みです。