Hello, thank you for your offer. 
We accepted it as your request price.
We will ship it within [3] business days after your payment.

Best Regards

こんにちは、ご提案ありがとうございます。
リクエスト価格として承りました。
お支払い後[3]営業日以内に発送いたします。
（[ ]にはハンドリングタイムを記入してください）

よろしくお願いします。

Hello, thank you for your offer. 
Unfortunately, we can not accept the price you requested.
We would appreciate it if you could consider to buy this item for [$100.00].

If you have any questions please feel free to contact us.
We look forward to deal with you.

Best Regards,

こんにちは、ご提案ありがとうございます。
申し訳ございませんが、ご希望の価格をお受けすることはできません。
このアイテムを[$100.00]で購入することを検討していただければ幸いです。
（[ ]には提案する販売価格を記入してください）

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for your offer. 
Sorry, this is our lowest price, and it does not accept offer for discount.
We would appreciate it if you could understand and accept it.

Best Regards,

こんにちは、ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
申し訳ありませんが、これは当社の最低価格であり、割引の申し出は受け付けていません。
ご理解とご了承いただければ幸いです。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for your interest.
Unfortunately, this item is selling by only auction.
We would appreciate if you could understand and participate in the auction.

Best Regards,

こんにちは、ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
残念ながら、この商品はオークションでのみ販売されています。
オークションにご理解いただき、ご参加いただければ幸いです。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for your interest.
Yes, we have the item you demanded in our stock right now.
If you like to buy it, we will list it on eBay with fixed price.
We want to sell it for $[20], can you agree?
We would appreciate it if you could let us know your thought.
Thank you for your cooperation.

Best Regards,

こんにちは、ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
はい、ご希望の商品を在庫しております。
あなたがそれを購入したいならば、我々はそれを固定価格でeBayにリストします。
[20]ドルで販売したいのですが、同意していただけますか？

([ ]には販売希望価格を記入してください)
ご意見をお聞かせいただければ幸いです。
ご協力ありがとうございます。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for your interest.
Unfortunately, we do not have the item you demanded in our stock right now.
If it arrives us in future, we will list it on eBay.
Thank you for your understanding.

Best Regards,

こんにちは、ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
申し訳ございませんが、現在、ご希望の商品を在庫しておりません。
将来届いたらeBayに出品します。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for contacting us.

Yes, it is possible to wait your payment up to [5] days from its sold date.
Some of your items have been sold in [June 10], so we can wait your payment and hold items until [June 15].
We will send invoice for combining all of LPs you won during the period, so we would appreciate if you could let us know when you are ready.

Thank you for your cooperation.

Best Regards,

こんにちは、お問い合わせいただきありがとうございます。

はい、販売日から最大[5]日間お支払いを待つことができます。

（[ ]には入金期限を記入してください）
一部の商品は[6月10日]に販売されたため、[6月15日]までお支払いを待って商品を保留することができます。（[ ]には商品の購入日と支払いを待てる最後の日にちをそれぞれ記入してください。）
期間中に獲得したすべてのLPを組み合わせた請求書をお送りしますので、準備ができ次第お知らせいただければ幸いです。

ご協力ありがとうございます。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for contacting us.
Unfortunately, it has been passed more than [5] days which is the holding period of the order.
We would appreciate it if you could make payment [June 15], or we have to cancel the transaction.
We apologize for this inconvenience, and would appreciate it if you could understand it.

Best Regards,

こんにちは、お問い合わせいただきありがとうございます。
残念ながら、注文の保留期間である5日以上経過しています。
[6月15日]中までにお支払いいただければ幸いです。さもないと取引をキャンセルさせていただきます。

（[ ]には支払いを待てる最終日を記入ください）
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解いただければ幸いです。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for purchase.

Unfortunately, eBay does not allow seller to hold items more than [3] business days handling time after payment.
You have already paid so we must ship your items within this week or eBay will give us penalty.
We would appreciate if you could understand and accept it.

If you like to hold the shipping ,please let us know before make payment.

Best Regards,

こんにちは、ご購入ありがとうございます。

残念ながら、eBayは、売り手が支払い後[3]営業日以上の取り扱い時間をアイテムを保持することを許可していません。
あなたはすでに支払いをしたので、我々は今週以内にあなたのアイテムを出荷しなければなりません、さもなければ、eBayは我々にペナルティを与えます。
ご理解とご了承いただければ幸いです。

あなたが輸送を保持したいならば、支払いをする前に我々に知らせてください。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for contacting with us.
Unfortunately, eBay system do not allow seller to combine shipping of items which won by different buyer ID.
Since the same tracking number can not be uploaded for multiple buyer ID, we must ship them separately.
We apologize for this inconvenience.
We would appreciate it if you could understand and accept it.

Best Regards,

こんにちは、お問い合わせいただきありがとうございます。
残念ながら、eBayシステムでは、売り手が異なる買い手IDで落札した商品の配送を組み合わせることはできません。
複数の購入者IDに対して同じ追跡番号をアップロードすることはできないため、別々に発送する必要があります。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
ご理解とご了承いただければ幸いです。

よろしくお願いします。

Hello, thank you for contacting us.

We are  sorry, we don't understand the intent of your question.
We would appreciate it if you could explain in a little more detail.
Thanks for your cooperation.

Best Regards,

こんにちは、お問い合わせいただきありがとうございます。

申し訳ありませんが、ご質問の内容がわかりません。
もう少し詳しく説明していただければ幸いです。
ご協力いただきありがとうございます。

よろしくお願いします。