tako様

お問い合わせいただき、ありがとうございます。
eBay サポートチャンネルMP専用窓口でございます。

頂いた内容から個人事業主で屋号あり＝開業届有かつ、Payoneerを法人口座で開設済と理解しましたが合っておりますでしょうか？

その場合、個人事業主で開業届有の場合はManaged Payments登録プロセスでは法人扱いになるため、ご対応いただいたものにて問題ないかと思われます。

紐付けを行う際には、Payoneerでの登録情報がeBayの登録情報に上書きされる仕様になっております。
もう少し正確に申し上げますと全てのeBay上の情報ではなく、「メールアドレスと電話番号」以外の「氏名・住所・法人番号等」の情報はPayoneerに紐付け後にeBay上のものが更新（＝上書き）されます。

事業形態と国に間違いがなければ紐付けを行い、上記の上書きが実施されますので問題ないかと思われます。

今回該当されます場合「法人でPayoneer口座有り」の場合の、紐付け方法を説明した資料のURLを共有させていただきます。
＊ページ下段よりダウンロード可能です。

https://ebaysupport.3rdstep.co.jp/announcements/f9cbxfijsszckag0

その他に不明点等ございましたらお知らせください。

＊こちらにてご不明点が解消されるようでしたら、対応完了とさせていただければと思いますので「ベストアンサーを選ぶ」ボタンを押していただけますと幸いです。

今後とも宜しくお願いいたします。