お問い合わせ頂き誠にありがとうございます。
MP専用窓口　福井でございます。

入力する言語に関してのご質問とのこと、承りました。

仰るように登録画面は日本語で表示されるため、日本語で記入すべきと誤解を招くことが多いのではないかと思われます。申し訳ございません。実際の画面を見ていただくと分かるかと思いますが、英語での記載をするように注意書きがされておりますように、英語での記載をお願いできればと存じます。

日本語入力ができるか試したいと思われた場合は該当箇所日本語入力をしていただいても問題ないのですが、入力直後もしくは「次へ」ボタンを押したタイミングで、赤字にて「修正して英語での入力をしてほしい」旨が表示されエラーとなり次ページに進めないようになるかと思いますので、お試しいただいてから進んでいただいてもよいかと思います。

その他ご不明点等ございましたらお知らせください。

宜しくお願いいたします。
～～～ ～～～ ～～～

その他、ご不明な点につきましては下記URLでもご案内しておりますのでご参照ください。
「Managed Paymentsとは？」
　・日本語で確認したい方はこちら：https://www.ebay.co.jp/start/business/managedpayments/
　・より詳しく確認したい方はこちら (英語)：https://www.ebay.com/help/fees-invoices/feesinvoices-billing-settings/introducing-managed-payments-ebay?id=4795

今後とも宜しくお願い致します。

#$%