結論から言うと出来ることはほとんどありません。

1.再発送

おそらくすべての発送方法が停止していると思われます。
そのため、再発送が出来ません。

2.送金での返金

現在はロシアでのPaypalが停止しています。
そのため、Paypalを使っての送金が出来ません。
また、銀行送金も出来ません。

3.バイヤーへのメッセージ

バイヤーIDで検索、IDが表示されればクリック、右側のContactからメッセージを送ります。

4.ebayに返金を依頼

通常時であればebayに依頼することで手動での返金が出来る場合があります。
ただし、FVFは返金されないと思います。

5.バイヤーによる未着ケースオープン

ケースがオープンすれば返金に同意できる可能性があります。
ただ、ロシアのバイヤーへの返金が可能かはわかりません。
仮にバイヤーがPaypalで支払っていた場合、返金された資金をバイヤーが受け取ることは難しいと思います。

6.バイヤーによるチャージバック

チャージバックに合意をすることで返金できる可能性があります。
しかし、バイヤーが利用した決済会社がロシアでサービスを停止していた場合、実際に返金されるかはわかりません。

とりあえずの方法としては、送れるのならメッセージを送り、バイヤーに未着ケースまたはチャージバックを行ってもらうぐらいです。